Курские школьники проверили знания по английскому языку

13:2612.02.2019

Они могут смотреть голливудские фильмы в оригинале, наслаждаться не только мелодией, но и смыслом песен любимых иностранных музыкантов, и уж точно никогда не потеряются за границей. 86 школьников 9-11 классов со всей области прошли региональный этап Всероссийской олимпиады по английскому языку. В регионе она проходила два дня — 11 и 12 февраля.

— Карандаш?
— Э пэнсил.
— Ес. Стол?
— Э тэйбл.
— Ес. Девушка?
— Чувиха.
— Да нет. По-английски, ну? Герл!
— О, ес, ес, герл!

Girl по имени Юля Бурлакова — 10-классница из 44-ой гимназии — трудностей перевода, как главные герои любимой советской комедии, не испытывает. Со 2-го класса девушка учит английский, и сегодня говорит на нем ничуть не хуже, чем на родном русском. Смотрит сериалы, читает литературу и афоризмы известных людей в оригинале.

Юлия Бурлакова, участница регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку: «Часто в виде эпиграфа, особенно к темам, связанным с природой, я использую слова Альберта Эйнштейна: «Look deep into nature, and then you will understand everything better», что значит «Посмотри глубже в природу, и тогда ты будешь все понимать лучше». Мне кажется, что это хороший девиз, учитывая экологические проблемы, которые у нас сейчас и в области, и в мире».

Каждый, кто со школьных олимпиад вышел на область, в своих лингвистических силах уверен. Ребята занимаются дополнительно, читают английскую классику в оригинале и практикуются за границей. Порой их уровень международного выше, чем у некоторых иностранцев.

Екатерина Филиппова, участница регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку: «Был интересный случай в Турции. Мы были в аэропорту, а в Турции английский немножечко ломаный. Я была в кофейне, заказывала себе кофе, сказала на английском одно, меня поняли немножечко по-другому, из-за этого тоже заказ сделали немножечко другой».

Задания олимпиады по английскому традиционно сложные. Организаторы получают их непосредственно перед началом интеллектуального состязания, а потому для школьников это тоже всегда сюрприз. Но экспромтом курских ребят не испугать.

Сергей Умеренков, и.о. заведующего кафедрой теории языка и методики преподавания иностранных языков КГУ: «У нас очень сильная школа, которая представлена факультетом иностранных языков КГУ. Ведь мы непосредственно готовим кадры для школы, и наши выпускники потом идут работать, работают по всей Курской области и не только».

Задания выполнены. Победители смогут представить область на Всероссийском этапе. Уже 14 февраля пройдет олимпиада по мировой художественной культуре, а 15 и 16 — школьники посостязаются в знаниях физической.

Анна Пикулина